以下、日本版「にゃんこ大戦争」アプリをプレイしていただいております「台湾」「香港」ユーザー様向けの重要なお知らせとなりますので、中国語（繁体字）で掲載させていただいております。
※日本ユーザーの皆様に影響はございませんので、引き継きプレイをお楽しみください。

於「App Store」「Google Play store」中發佈的日文版「貓咪大戰爭」APP，將決定停止於「台灣」「香港」的服務。
對於使用者造成的困擾我們深感抱歉，玩家可以選擇將遊戲轉移到中文版「貓咪大戰爭」繼續使用。

中文版貓咪大戰爭5.4.1版已經公開，請使用者在即日起自2016年10月12日爲止的期間內進行遊戲資料的轉移。

在上述期間以外進行轉移作業發生問題時，我們可能無法提供技術支援。
此外，以日文版遊戲已通過日本篇第1章的玩家為對象，轉移至中文版後可以再獲得貓罐頭1500個與XP100萬。

• 繁體中文版「貓咪大戰爭」遊戲下載請點選此處（Android）
• 繁體中文版「貓咪大戰爭」遊戲下載請點選此處（iOS）

※ 遊戲紀錄存放於伺服器時間為3個月，請於繼承後3個月內轉移完畢。
※將日文版轉移至中文版時，請先預先下載，或更新中文版APP至最新(Ver 5.4.0)版本。

在開始執行資料轉移前，請同意以下事項。
・日文版有部分角色無法轉移至中文版。
・針對無法轉移的角色補償方案，請參考下述（2）。
・轉移完成後，無法再使用日文版「貓咪大戰爭」。

・由日文版轉移至中文版的教學手續請參考此處

對於玩家造成的困擾我們深感抱歉，以下特殊角色將無法轉移。
為此我們提供對等的補償方案。由稀有轉蛋中獲得的角色分別提供白金券或稀有券補償。

【超激稀有角色】
ニムエ、猿王、謎の少女ユキ、軍神オーディン、狂乱のユキ
⇒以上每１隻角色補償白金券1張。(以上名稱為日文版出現之角色名稱）

【激稀有角色】
豊穣の女神フレイヤ
⇒以上每１隻角色補償稀有券3張。(以上名稱為日文版出現之角色名稱）

【稀有角色】
タクヤとユキ、光の神徒ヴァルキリー、神徒ブリュンヒルデ、神徒スルズ
⇒以上每１隻角色補償稀有券1張。(以上名稱為日文版出現之角色名稱）

【非補償角色】
各種關卡掉落獎勵角色與特殊序號角色為補償方案對象外。
ネコカプセル、マスクオブネコ、芸者ねこ、10式戦車、ネコポン、ネコ忍者～青～、弱酸性エル、レッドマローン、歌謡にゃんこ、にゃんこ３兄弟、ヒカキン、ふにゅふにゅネコ、神様、ネコチュートリアル、ヌボボ、綾小路 翔、早乙女 光、西園寺 瞳、星グランマニエ、白鳥松竹梅、極道にゃんこ、ゆきにゃん、ミスターニンジャ、山岡実乃里、中村奏絵、アイルー、シェリア【キリン】、リオレウス、リオレイア、キリンネコ、おでん、ゴーレム、ニャームス、ポチ、クロミ、せつ子、ねば～る君、ドロイド、ドラリー剣士、ネコヤンキー、にゃんこカートR、剣士、騎馬兵、アシュラ、バトルバルーン、ドラゴンライダー、プリティキャット、サイクロプス　(以上名稱為日文版出現之角色名稱）

※持有白金券後、在稀有轉蛋畫面則會出現白金轉蛋畫面。白金轉蛋僅可以使用白金券轉蛋。
※白金轉蛋會在2016/9/15（11:00）起開放。
※關於上述補償角色，不論+附加等級數多寡均以補償１次為限。
例：稀有角色「タクヤとユキ」的+附加等級為3，則補償稀有券1張。

※執行資料轉移手續前，請務必確實保存「詢問碼」。
※轉移至中文版後的紀錄，無法再轉移回日文版。

• 繁體中文版「貓咪大戰爭」遊戲下載請點選此處（Android）
• 繁體中文版「貓咪大戰爭」遊戲下載請點選此處（iOS）